Here’s an elevated, clearer, and more poetic version while keeping your tone, lineage, and intention intact:

Improved Version:
Family of lodge dwellers of the Red Bear Clan, we walk the healing path of our bloodline through Deer Medicine—tending the sacred fire and nurturing our living connection to the land. We are the migratory descendants of the Eastern Woodland Tobacco people, now rooted once again on the West Coast, as our ancestors once were. We honor and uphold the ancient step-pyramid legacy of the Xi Amaru Nation, carrying forward a lineage that has never forgotten its way. Aho.